Uusi toimisto / New office

Tuleva toimistomme on vanha maitokauppa Kemiön vanhassa meijerissä.

Our new office is in an old dairy on Kimito island.

Tällä viikolla Helsingissä

Polkka Jam postikortit ja seinäkalenterit löytyvät tämän viikon ajan Helsingissä HEL-OU pop-up kaupasta Lasipalatsin Akkunasta!

Polkka Jam postikortit, julisteet ja seinäkalenterit lähtivät Sammakon mukaan Helsingin kirjamessuille. Sammakon osasto 6c95. Tervemenoa!

Seinäkalenterit - Wall calendars

Vuoden 2014 seinäkalenterit ovat nyt saatavana nettikaupastamme!
Doggies seinäkalenterissa on koira-aiheinen kuvitus vuoden jokaiselle kuukaudelle. Kaunis ja hauska lahja jokaiselle koiranystävälle.

Wall calendars 2014 are now available in our www-store!
Doggies wall calendar features 12 illustrated pages inspired by man's best friend. Calendar is a beautiful and fun gift for all friends of dogs.

Muuttomyynti

Polkka Jam muuttomyynti

27.9.2013 klo 15-19, Polkka Jam Studio, Yliopistokatu 27b B15, 20100 Turku

Polkka Jam muuttaa lokakuun alussa Kemiönsaareen. Pidämme studiollamme muuttomyynnin perjantaina 27.9.2013 klo 15-19. Tarjolla on kaikki syksyn uutuudet sekä aiempien mallistojen tuotteita ale-hinnoin. Studiomme sijaitsee kävelykadun varrella, Kristiinankadun ja Yliopistonkadun kulmassa, Scandic-hotellin vieressä. Tervetuloa!

Tunnelmia Habitaresta

Olemme mukana Habitaressa Messukeskuksessa 18.-22.9.2013. Osastomme numero on 2f 34.

Esittelemme Habitaressa uuden "Talviuniset"- malliston sekä paljon uusia tuotteita. Tervetuloa moikkaamaan!

Uusi mallisto Talviuniset - New collection Winter Sleepy

Lumisen metsän siimeksessä asustaa monenlaisia eläimiä. Karhut ja mäyrät nukkuvat talviuntaan, siilit ovat vaipuneet horrokseen. Peurat jatkavat normaalia eloaan valkoisten hankien keskellä. On hiljaista. Ja ilmassa hippunen taikaa. 

Polkka Jam tuo syksyyn 2013 uuden malliston – Talviuniset. 

Idea mallistoon ja ensimmäiset luonnokset hautuivat pöytälaatikossamme pitkään. Asuimme kesän 2009 Pohjois-Savossa Marttisenjärvellä Kristiinan mummon tyhjässä talossa ja kävimme usein marjassa läheisillä suoaluella ja metsissä, joissa oli tehty karhuhavaintoja. Talviuniset-mallisto sai alkunsa näistä kiireettömistä metsäretkistä, joilla kykeni lähes aistimaan karhujen läheisyyden. 

Uudessa kuosissa geometriset muodot yhdistyvät kauniisti piirrettyihin ja vesiväreillä laveerattuihin pintoihin. Kokonaisuuteen kuuluvat luomupuuvillaiset pussilakanat ja tyynyliinat, kierrätyspaperille painetut julisteet, postikortit, puuvillapellavaiset keittiöliinat sekä kotimaisesta koivuviilusta valmistetut tarjottimet. Kaikki Polkka Jam-tuotteet on valmistettu Suomessa. 

Polkka Jamin Talviuniset pehmeät luomupussilakanat houkuttelevat hyvän yön unille ja ottamaan torkut vaikka keskellä päivää. 

Lähde nyt kanssamme talviseen metsään! Minkä eläimen sinä näet ensimmäisenä? 

-  -  -  -  -  -  -  

Even in winter, the forest is home to all kinds of animals. Bears, badgers and hedgehogs are hibernating. Deers carry on as usual in the snow-covered landscape. All is quiet. There's magic in the air. 

Polkka Jam introduces their new collection for fall 2013 – Winter Sleepy. 

The idea for the collection as well as the first designs matured in our desk drawer for quite a while. In the summer of 2009, we lived in Kristiina's grandma's old house in Marttisenjärvi, Northern Savonia. We often went to pick berries in the nearby bogs and forests, where bears have been spotted. The Talviuniset collection was born in these leisured walks in the forest where we could almost feel the presence of bears nearby. 

The new pattern combines geometrical shapes with beautiful drawings and watercolor surfaces. The collection includes organic cotton duvet covers and pillowcases, posters and postcards printed on recycled paper, cotton/linen mix tea towels, and trays made of domestic birch veneer. All Polkka Jam products are made in Finland. 

The organic Talviuniset bed linen by Polkka Jam invite you in for a good night's sleep or even a midday nap. 

 Come with us for a walk through a wintry forest! Which animal will you see first?

Kaunista viikonloppua! Have a beautiful weekend!

Tässä maistiaisia vuoden 2014 seinäkalenterista. Kaunista viikonloppua kaikille!

Here is an illustration of our upcoming wall calendar 2014. Have a beautiful weekend!

Inspiraatio Inspiration

Uutta mallistoa tehdessä inspiroiduimme metsästä ja luonnosta. Tässä tulevan malliston inspiraatioita kuvina. Kuvat on otettu metsäretkillämme Pohjois-Savossa ja uudessa asuinpaikassamme Kemiönsaaressa.

Some inspiration photos from our upcoming collection. The photos have been taken from our trips to forests in North Savonia and from our new home in Kimitoön island, archipelago of Finland.

Uutta! tulossa pian... Something new! Coming soon...

Hyvää viikonloppua! Have a nice weekend!

Hyvää viikonloppua! Have a nice weekend!

Arki, saat alkaa Welcome Monday, Tuesday, Wednesday

Elokuu on kivojen kesätekemisten lisäksi uusia ajatuksia ja arkeen asennoitumista.

Perinteistä vihkoa muistiinpanovälineenä ja ideoiden säilytyspaikkana ei voita mikään. Työnteko ja opiskelukin maittavat paremmin, kun tärkeimmät asiat kirjaa käsin kauniiseen vihkoon.

Kurkista Polkka Jamin muistikirjoihin ja vihkoihin. Ja valitse omat suosikkisi!

August is a month for new thoughts and getting back to everyday life.

When returning to work or school, write down your notes and fresh ideas in a beautiful notebook. 

Take a look at Polkka Jam's notebook and notepad collection. And find your own favourites!

Arjen aamuhetkiin

Kuinka helppo ja herkullinen aamiainen – miksei välipalakin – syntyy itse keitetystä puurosta. Hiutaleina vaihdellen kotimaista kauraa, ohraa, ruista ja neljää viljaa. Päälle iso kourallinen marjoja, nokare voita tai loraus mehukeittoa. Nam!

Stationery collection for MINIPLA

Saimme mieluisan tehtävän. Suunnittelimme paperimalliston japanilaiselle PLAZA-tavarataloketjulle. Mallisto sisältää erilaisia kierrevihkoja, kouluvihkoja ja muistilappuja. Mallisto on myynnissä MINIPLA-myymälöissä ympäri Japanin.

We received a very pleasant assignment. We were asked to design a stationery collection for Japanese department store chain PLAZA. The collection includes notebooks, notepads and sticky notes, and is available at MINIPLA shops throughout Japan.

Anna kesän jatkua

Kesä ei pääty heinäkuuhun. Päinvastoin – elokuuhan on usein se aurinkoisin ja kaunein kuukausi vuodesta. Nyt kannattaakin siis keksiä kaikenlaista kivaa puuhaa ulkosalla, kutsua ystävät kylään, poimia marjoja ja leipoa niistä makoisa piiras.

Lue vinkkimme ja iloitse loppukesästä!


Lähde pyöräretkelle. Valitse vähän vieraampi reitti, nauti maisemista ja ikuista niistä kauneimmat kameralla.

Suuntaa metsään marjaan tai sieneen.

Kutsu ystävät brunssille ja tarjoa alkumaljaksi herkullista marjamehua (itse tehtyä tai kaupasta ostettua).

Käy torikahvilla yhtenä aurinkoisena aamuna.

Sadepäivänä: tutustu kaupunkisi museotarjontaan ja vieraile yhdessä kiinnostavimmista.

Kirjoita kirje tai kortti ystävälle, josta et ole kuullut pitkään aikaan.

Kirjaa kesän parhaimmat muistot kauniiseen muistikirjaan.

GiftCard design for Target

Yhdysvaltalainen tavarataloketju Target tilasi meiltä kuvituksen lahjakorttiinsa. "Birds & Berries"-lahjakortti on nyt saatavilla Targetin myymälöistä ja nettikaupasta!

The U.S. department store Target commissioned artwork from us for their GiftCard collection. "Birds & Berries" GiftCard is now available at Target stores and online store!